趁着这阵子清宫剧大红，

我们来讨论一些受影剧作品影响，

而产生的缪误。

十几年前琼瑶的《还珠格格》翻拍成电视剧后，

一时之间，

大家都以为清朝皇帝的女人不叫公主叫「格格」，

这个叫法其实是有问题的。

《清史稿》记载：「太祖初起，诸女但号「格格」，公主、郡主，亦史臣缘饰云尔。」

所以在入关之前的后金初年，

大汗的女儿、贝勒的女儿，

都可以称为格格，

当时并没有特别规定。

因为「格格」在满语中最早的意思，

就近似于汉语中的「女士」，

所以未出嫁的女子，

其实也可以这样称呼。

清太宗皇太极继位后，

他仿效明朝制度，

将皇帝的女儿称为公主，

并规定皇后所生之女称「固伦公主」雪芙蓉冰车，

妃子所生之女及皇后的养女称「和硕公主」，

这才逐渐确立皇女的册封制度。

顺治十七年，

又规定除皇女「固伦公主」「和硕公主」两个等级以外，

宗室之女依据父亲的身份，

分为五等：

一等：亲王之女称为「和硕格格」 ,封「郡主」。

二等：世子及郡王之女称为「多罗格格」，封「县主」。

三等：多罗贝勒之女亦称为「多罗格格」，封「郡君」。

四等：贝子之女称为「固山格格」，封「县君」。

五等：镇国公、辅国公之女称「格格」，封「乡君」。

至于镇国公、辅国公以下女儿，

因为不入八分，

一律不授封称之为「宗女」。

回过头来看《还珠格格》，

里面提到的紫薇，

她虽然确实是皇帝的亲生女儿，

但因为紫薇的母亲夏雨荷并非正式的嫔妃，

尽管受到乾隆的宠爱，

她也只能称「和硕公主」。

并且，

皇帝的女儿，

不可能降格封为「格格」的。

当然像小燕子得到皇帝的宠爱，

皇帝封她为「环珠公主」，

这个称号是没有问题的，

但从等级上来看，

小燕子享受的其实还是「和硕公主」的待遇，

「还珠格格」这种叫法是不合礼法的。

由此可见，

以为「格格」就是清朝的公主的叫法，

是不准确的，

要看时代背景才是。