1、“从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者，那也没关系。“事实是，”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说，“我 解除 了译者的一部分职务，又 解除 了作家的一部分职务。”。苏珊·桑塔格

2、2004年8月,因发生纠纷三元里社区与裕泽公司 解除 合作开发合同。

3、GA对 解除 种子生理后熟至关重要。

4、爱情就像一块冰毛巾，能让你清凉，但并不能让你 解除 疲劳。

5、爱情有毒，深入到肺腑，刮骨疗伤也无助；爱情有毒，要以毒攻毒，彼此相爱 解除 病毒；爱情有毒，是相思病毒，得不到爱不要解药；爱情好辛苦，也好幸福！

6、包括航空业和货车运输业在内的若干行业已开始 解除 管制。

7、被申请人 解除 合同的理由与劳动合同无关，严重违纪没有法律根据。

8、本文试就合同 解除 的溯及力与合同 解除 后损害赔偿的产生这两个问题加以探讨,以期抛砖引玉.

9、别居是指夫妻双方不 解除 婚姻关系，但停止同居义务的婚姻家庭制度。

10、冰消瓦解的前他信党派中，有些人远比udd的人要温和得多，也不是非向着他信这边不可的， 解除 对这些政客们的禁令，或许也会有所帮助。

11、不查出内奸，就永远不能 解除 心腹之患。

12、不管中草药有多苦、多难吃，哪怕有些副作用或后遗症，为了 解除 痛的目的，也在所不辞。

13、部队 解除 了戒备状态，原来是虚惊一场。

14、春天，为我们的心灵提供了我们能享受的一切，轻松地 解除 了心头的焦虑和感情上的纷扰，感受到了闲适欢愉，田野将是一片新绿，飘逸着令人沉醉的馨香，到处倾泻着春天的歌，整个大地一副快乐的神态。

15、慈善的行为比金钱更能 解除 别人的痛苦。卢梭

16、慈善的行为比金钱更能 解除 别人的痛苦。你爱别人，别人就会爱你；你帮助别人，别人就会帮助你；你待他情同手足，他对你就会亲如兄弟。

17、此后，他们通过公证告知华野物业，应 解除 双方的物业管理合同，但对方置之不理。

18、存入史考特公司帐户内的股票，必须是已 解除 限制，而且可以在美国市场上自由流通的股票。

19、但对于权利的瑕疵担保责任的承担，各国有不同的见解，但总体上反映为 解除 合同和请求损害赔偿。

20、但患者半信半疑，又经与家属联系，请家属亲自来院探望，经过面对面的交谈， 解除 的患者压抑在心头的忧虑。

21、但瑞典的四党联盟割裂了，所以今朝颇争端就被正式 解除 于日程之外。

22、但债券市场还没有做好 解除 警报的准备。

23、当人们厌倦爱时，他们很容易忍受别人的不忠，以 解除 自己忠诚的义务。拉罗什富科

24、当事人协商一致,可以 解除 合同.

25、当他们觉得受到威胁，他们希望情报越多越好；当他们 解除 这种威胁感时，又认为搜集情报是不道德的行为。

26、当药物作用 解除 、菌丝恢复生长时，可以看到钙调素先于新的生长点出现之前在相应的部位出现聚集。

27、地震发生后，克莱斯勒的经销商被告知不要订购10种颜色的新车，因为这些颜色的汽车金属漆中要用到Xirallic。这一限制后来被 解除 。

28、抵押权人是否有权 解除 设在抵押房屋上的承租关系?

29、断断续续的阵雨及时 解除 了旱情,使冬小麦长得饱满起来.

30、对不肯 解除 武装的战俘，我军将领已决定格杀勿论。

31、对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供经济担保的，终止方可以 解除 合同。

32、对因违反此项条件所产生的任何损失,保险人可以 解除 合同.

33、而后一旦破产 解除 你也将从“可证债项”中解脱出来，你的债权人无法继续就这些债务向你催债。

34、法定 解除 权的权利人不仅在标的物危险的“回跳”方面受到优遇，而且在与自己事务同一之注意方面亦受到优遇。

35、反撞力通常没有意欲的接收器和通常做 解除 压力在目标区域。

36、非典期间人人都对其谈虎色变,听到疫情 解除 的消息个个都喜出望外.

37、高举酒杯，学李白邀月共饮， 解除 寂寞；顾影自怜，转生人面桃花之叹。

38、根据合同法，委托合同的特别之处在于，委托人和受托人都可以随时 解除 委托合同。

39、根据基型引信要求和引信安全性设计准则，探索实现小口径引信延期 解除 保险的有效途径。

40、韩国海军陆战队10日 解除 两名军官的职务，认定他们应为7月4日致死4人的江华岛营地枪击事件承担责任。

41、合同 解除 权产生的情形因约定和法定 解除 权的不同而不同。

42、合同 解除 是合同法上的一项重要的基本制度.

43、花开定有郎君赏，岂能佳人自芬芳，几度风霜雪雨冷，化作满园春色香，吾幸能与君为伴， 解除 忧思百年长。爱你，就给你一个崭新的世界，不辜负你的期望！

44、环境幽雅的大堂吧咖啡厅是您 解除 旅途疲劳的最佳临时歇脚处，让您在温馨浪漫的气氛中洽谈会友享受每一份成功的喜悦和如痴如醉的情调。

45、几贴膏药就能 解除 疼痛。你很快就会好的。

46、减充血剂能帮助 解除 鼻塞,祛痰剂能帮助缓解多痰.

47、接着师父以其行云流水般的智慧和幽默，自然回应了听众们想听的话题和 解除 疑惑。

48、杰斯特:谢谢你 解除 我的禁制,恶魔小子!

49、结果:通腑宁颗粒有显著的 解除 肠管痉挛的作用.

50、结果部分腕骨融合既能 解除 腕关节疼痛,又能获得稳定和保留一定范围活动度.

51、结论经皮血管内支架成形术可有效 解除 头臂动脉阻塞所致的血液循环障碍，因其技术简便，可成为治疗头臂动脉狭窄或闭塞性疾患的主要治疗手段。

52、 解除 绑接到绝灭层的全息协议,提升就将继续前进.

53、 解除 敌对国之间缓冲区域的军事管制.

54、 解除 取保候审、监视居住，应当及时通知被取保候审、监视居住人和有关单位。

55、 解除 武装的和平是软弱的和平.

56、 解除 一些关于末日审判的担心。

57、经常刮痧,可起到调整经气, 解除 疲劳,增加免疫功能的作用.

58、净化空气，中和带电正离子，除烟臭，杀菌，平衡有害辐射电波，辅助睡眠， 解除 紧张情绪。

59、救死扶伤， 解除 病人痛苦，维护病人健康，是医务工作者的神圣职责。医务工作者除了要有过硬的业务技术外，更要有一颗全心全意为人民服务的心，这是基本的、必备的条件。

60、句语说尽量原创和收集高质量句子,使您在造句的同时,还能学到有用的知识.

61、据说，350名忠于安帕图恩的亲**民兵 解除 武装后，省会周边地区气氛紧张。

62、据算命先生透露，我已命犯桃花，劫数难逃，七夕之夜，将饱受相思之苦，唯有找一同命相怜者倾诉，方能 解除 痛苦。收到此信者，即是有缘人，望准时赴约。

63、军方领导层又 解除 了几个市镇的军事管制。

64、昆州洪水泛滥期间，无家可归的租客们在法律上有义务继续支付被淹的家，直到“正式” 解除 合同。

65、困难的本质是一种停顿状态。因了某种阻遏，停止在中途。只要你向前走，也许"难"还在，但"困"就已经 解除 了。

66、狼群如此艰苦卓绝地按捺住暂时的饥饿和贪欲，耐心地等到了多年不遇的最佳战机，居然就这么轻而易举地 解除 了黄羊的武装。

67、利用机器人 解除 职员的日常工作获得巨大地成功，并且减少了错误和污染。

68、列车停车后MTR62号机随即与九广通列车 解除 连结，驶前往调车台离开红磡站。

69、领导很重视后勤工作,办好食堂、幼儿园,帮助科技人员 解除 后顾之忧。

70、妈妈今天一个人在家很寂寞，她自言自语地说：“好无趣呀！”我听了赶忙跟妈妈说话， 解除 她的寂莫。

71、美国参议院两党小组公布了由商业和*权组织支持的一项法案， 解除 了长达47年美国赴古巴旅游的禁令。

72、描写病态社会的不幸人们, 解除 病苦,引起疗救的注意,并为新文化运动呐喊。

73、目的：定位颞下颌关节慢性疼痛患者的正中早接触点，评价 解除 早接触干扰对缓解颞下颌关节疼痛的作用。

74、目的：探讨氯丙嗪球后注射联合角膜层间灼烙治疗绝对期青光眼的临床效果，以 解除 绝对期青光眼疼痛问题。句语说

75、目的对体检者实施语言交流干预，有效 解除 体检者的心理障碍，达到预防晕针的目的。

76、目的探讨 解除 术后癃闭病人的有效护理方法。

77、那位官员被 解除 职务句语说整理，因为他拿水灾救济金营私自肥。

78、那一瞬间，没有人动作，然后，似乎这个女人的威胁 解除 了某种把众食客按在座位上的看不见的锁链一般，大家纷纷跳起来，开始拼命朝着饭店的出口抱头鼠窜。

79、你要 解除 顾虑，大胆工作。

80、牛栏江堰塞湖排险进行时堰塞湖警报有望12日 解除 8月8日,载有挖掘机的漕渡门桥在前往堰塞体的过程中遭遇山体滑坡。

81、欧盟关于食物的常务委员会目前已表决通过一项决议， 解除 对中国甲壳类产品、明胶和青鳕三种鱼类产品的进口禁令。

82、欺人的希望是一个佞人，一个食客；当死神将要温柔地替人 解除 生命的羁绊的时候，虚伪的希望却拉住他的手，使人在困苦之中苟延残喘。莎士比亚

83、轻盈水感的质地融化渗透肌肤，舒爽、保湿及 解除 压力，效果持久达24小时，令肌肤在航机上绷紧乾燥的状况瞬间舒缓。

84、清康熙年间 解除 了海禁，官方的海运事业与民间的海上贸易都得到了迅速的发展。

85、然后对合同 解除 权是否构成之判定要素做了分析，具体可概括为三项，即主体要素、客体要素和时间要素。

86、人固然应该生存，但为的是进化；也不妨受苦，但为的是 解除 将来的一切苦；更应该战斗，但为的是改革。

87、人渴望完美而不可得，这种痛苦如何 解除 ？我答道：这种痛苦本身就包含在完美之中，把它 解除 了反而不完美了。我心中想这么一想，痛苦就也 解除 了。接着又想：完美也失去了。

88、人生本来就是痛苦的，但可以依靠佛陀宣讲的方法 解除 。这样一来，你的人生就有离苦得乐的希望，遇到逆境时，也不会钻牛角尖了。索达吉堪布

89、任何暴力都吓不倒的人，却被羞怯的迷人的红晕 解除 了武装；任何鲜血都不能扑灭的复仇之火，却被泪水窒息了。

90、日前,荔湾区法院一审判决 解除 合同,一个退回飞机,一个返还购机款及相应利息。

91、如果不与火箭 解除 合同，斯潘不能加入包括希腊联赛在内的任何国际业余篮球联赛。

92、如果复岗后再发生不合格情形的,将予以 解除 聘用合同处理。

93、上校叫来军医,军医建议 解除 这发疯士兵军职.

94、谁叫你倒持泰阿,现在想 解除 他的权力,可不容易了。

95、生存受苦、战斗是为了进化、 解除 痛苦、改革。这是人生之路，也是人生的意义。

96、失恋不失德。不要因为失恋痛苦和愤怒去做过激的蠢事。它是愚味无知的表现，不但不是 解除 痛苦的良药，更会造成违反道德人性，触犯刑的结局。失恋后，与对方的爱情可能逝去不返，但友谊还不能抛弃。

97、时常走访大自然是 解除 城市生活罪恶的必要良方。

98、实际上，对新工党的繁荣时期的素描应该是：戈登.布朗让 解除 管制的城市走向破裂，然后用财政税收来投资以使国家进行戏剧性的扩张。

99、实情是,加强金融监管势不可免,而且也是可取之事,但由以往经验观之,新的管制要成功,真是谈何容易.但除非我们能奇迹般地 解除 当前危机,料有越来越多的人认为,货币政策的其中一个目标,应当是把资产价格管理好.

100、使用柔和的质感方面的剥离和顺利一方 解除 了消光杂质.

101、事故发生后，当地有关部门会对辐射水平进行监控，决定需要采取的保护行动的级别，决定什么时候危险过去、 解除 警报。

102、随着社会主义商品经济和市场经济理论的逐步确立，现在这种思想束缚应该被 解除 了。

103、随着疫情 解除 ,肉鸡消费回暖,养殖户补栏积极,苗鸡价格不断抬高。

104、他被 解除 了班长职务。

105、他对钱财滥用无度,月晕而风,你应及早 解除 他财务科长职务,以免给公司带来损失。

106、他 解除 国务卿蓝辛的职务,亲自掌管**.

107、他们找出了许多 解除 合同的简便方法.

108、他那伙里的其他成员收卖了狱吏,以 解除 对他的监禁.

109、他说，美国驻也门首都萨那大使馆在安全警报 解除 之后重新开放的一个原因就是恢复处理也门公民的签证申请。

110、她的作品往往是针对着朴素的情感而出发的，或者是针对着 解除 痛苦而出发的。而这些都是活于当下的人们所最需要的。

111、外公家世代行医，不知为多少病人 解除 了病痛。

112、望着远方的楼主，我闭上了眼，琢磨她在哪里，我不能 解除 她的痛苦,风吹过我的脸颊，留下的是干干的泪痕，我也哭了。

113、为了摸清底细，佩洛西计划就 解除 医疗保险业的反垄断免疫力进行投票。为了摸清底细，佩洛西计划在下周就是否打破医保行业的垄断举行投票。

114、为了使受伤的抗联战士早日 解除 痛苦,徐大爷不顾年老体弱,日夜兼程,餐风宿露,及时地把药品送到了抗联根据地。

115、为要 解除 阿圆的恐怖,我找了些快乐高兴的话和她谈说.

116、我成功了！我终于用基于弦网冷凝物的理论， 解除 了黑洞的信息悖论！

117、我们对于儿童有两种极端的心理，都于儿童有害。一是忽视；二是期望太切。忽视则任其象茅草样自生自灭，期望太切不免揠苗助长，反而促其夭折。所以合理的教导是 解除 儿童痛苦增进儿童幸福之正确路线。

118、我们也从经验中学习到重要的教训。第一次世界大战后，我们抛弃了盟国。第二次世界大战后我们曾 解除 动员，但在面对同仇敌忾的威胁时，却迅速重新武装并研订和平时期的安全条约。

119、我们已经准备好配合一切真心诚意的努力去结束加沙遭到的入侵， 解除 加沙地区的封锁，保证出入口畅通。

120、我为了能上网玩游戏，千方百计地想办法去讨好妈妈能让妈妈为我打 解除 密码让我上网。

121、五楼多功能厅内空高度达3.85米，比同类豪华游轮净高1米以上，彻底 解除 压抑和约束，释放轻松与惬意。

122、物价涨得太快，买车代步油真贵，工作很忙还没味，加班赚钱快乐少，住房破旧又太小。生活让我很疲惫，希望常收到你的短信能帮我 解除 郁闷！

123、物理攻击可以 解除 混乱状态。

124、下了这点雨,对于旱情的 解除 无济于事,还是应抓紧抗旱才对。

125、现综述不同温度类型对落叶果树芽休眠 解除 的影响，以期对设施栽培提供理论依据。

126、谢天谢地：表示目的达到或困难 解除 后满意轻松的心情。

127、心病犹须心药医.解铃还须系铃人.冥想可以帮你找出枷锁、松开及 解除 它们.

128、休息圣像 解除 目盲,弱智,愚钝之触.

129、叙利亚当局说，这些被捕的人在紧急状态 解除 后将在民事法庭受审。

130、宣告合同无效 解除 了双方在合同中的义务,但应负责的任何损害赔偿仍应负责.

131、要纠正患者对此病的错误认识，讲清楚糖尿病并非不治之症，以 解除 其精神压力，克服心理失衡状态，树立起战胜疾病的信心，积极配合治疗和护理，达到最佳效果。

132、要想 解除 警报，你就必须将你的手按照规定的方向放好。

133、一旦发现某个星体构成与地球或月球碰撞的威胁，月球制造的宇宙火箭即使其改变轨道以 解除 威胁。

134、一旦你的陡斜， 解除 你的膝盖和推动了困难。

135、一个怀着满腔忧郁的人，偏偏被投到一个欢乐和热闹的场合里，充当一个与自己的心情极不调和的配角，那实在是莫大的苦痛。一种美好的心情，比十服良药更能 解除 生理上的疲惫和痛楚。

136、一个人要想保持健康的心境，就需要升华精神，修炼道德，积蓄能量，风趣乐观。正如马克思所言：一种美好的心情，比十副良药更能 解除 心理上的疲惫和痛楚。

137、一种美好的心情，比十贴良药更能 解除 心理上的疲劳和痛楚。

138、医生应尽力为患者 解除 痛苦。

139、医生掌握的是病人的生命，要以济世救人为主旨，尽自己所能及的技术，想方设法 解除 病人的痛苦，是医生的天职。

140、以这种方式，您可以从LAN 解除 集群的探测和复制网络流量，从而为客户机与集群服务器的交流提供更多带宽。

141、因此，SUB1A除了增强水稻对淹水胁迫的耐受性外，还提高了水稻在干旱缺水和 解除 涝害引发的快速脱水时的存活率。

142、音乐，可以体现出“乐以教和”的作用；音乐，也可以为我们 解除 生活中的疲劳；音乐，也是我们的朋友，我们的生活远远离不开它。

143、银杏的果实一串串，黄澄澄的。它们隐藏在又黄又稠密的叶子里，不易被人发现。而不像苹果、桃子那样高高地悬挂在枝头，炫耀自己。据说银杏是古老的活化石，还可以入药，为他人 解除 痛苦。

144、印度国内部长，被认为是安全鹰派人物的奇丹巴拉姆表示支持修订武装部队特权法案，这样法案在克什米尔的的一些地区可以 解除 ，但是他遭到了来自部队方面的强烈反对。

145、用我的爱心点燃您生命之火，用我的医术 解除 您疾病之苦。

146、于是他决定来帮助他 解除 疑虑.

147、原来强加于电讯盈科的若干特别条件也相应得以 解除 .

148、援军驱散敌军并 解除 了要塞的围困.

149、越南的私有化也在如火如荼的进行，这有助于 解除 目前由国有企业制定官方控制价格的状况。

150、在比较弱的恩护制下，当上下级关系 解除 ，尤其当上级失去权势时，恩护关系就基本消失了，所谓树倒猢狲散描述的就是这种情况。

151、在邻国柬埔寨，约四万名和尚受到警告，如果他们在看世界杯时过于兴奋，将会被 解除 僧职。

152、在权利人知悉自己的 解除 权之后，权利人的优遇应当受到目的限缩，这既可能基于损害赔偿责任，也可能基于在对待应予返还的标的物方面对附随义务造成的侵害。

153、在人生的道路上能谦让三分，即能天宽地阔，消除一切困难， 解除 一切纠葛。卡耐基

154、在晒图纸感光液中加入脲或五元杂环硫醇类衍生物等药剂，可有效地 解除 以上弊病。

155、在正式任期内，发现乙方虚报资历、名不符实、不能胜任任职工作的，甲方则无条件 解除 本合同。

156、早期诊断及早期手术切除脊髓肿瘤，及时 解除 脊柱及脊神经受压是提高治愈率，降低病残率的关键。

157、长吁短叹，缓解紧张。稳定情绪，血压下降；畅快微笑， 解除 疲劳。消除烦恼，灵丹妙药。

158、这场雨范围很广，北方旱情基本 解除 。

159、这个婚不该结，但木已成舟，它也不能再人为地 解除 。

160、这个县长以权谋私，被 解除 领导职务。

161、这几天天气十分燥热，人也变的困倦，采用飞溅的冰冷的水，可以使人亢奋， 解除 烦躁和不安，变的恬静。

162、这就要求合同当事人既要尊重合同的严肃性，又可以结合合同订立后的实际情况行使合同 解除 权。

163、这时通例只有丈夫可以 解除 婚姻关系,离弃他的妻子.

164、这位已退出参议院的德克萨斯共和党人，致力于对那些声名狼藉的信用违约交换 解除 管制。此类信用违约交换将AIG及其它机构推向新的一页。

165、这些药片应该能 解除 一些你胃部的疼痛.

166、真想 解除 一国的内忧应该依靠良好的立法，不能依靠偶然的机会。亚里士多德

167、直到空袭 解除 警报传入地窖时，才有人打断她。“我们安全了，”詹森先生说。

168、只有 解除 心灵上的枷锁，才能让心灵的宝藏发挥潜能。

169、只有咒语可以 解除 咒语，只有秘密可以交换秘密，只有谜可以到达另一个谜。夏宇

170、指个体在遭到挫折，处境困难或尴尬的境地时，常以发笑、说俏皮话等幽默方式进行自我解嘲，使自己摆脱困境，既无伤大雅又可 解除 难堪的局面。

171、重阳节除了佩带茱萸，也插菊花。唐代就已经如此，历代盛行。清代，北京重阳节的习俗是把菊花枝叶贴在门窗上，“ 解除 凶秽，以招吉祥”，这是头上簪菊的变俗。宋代，还有将彩缯剪成茱萸、菊花来相赠佩带的。

172、诸葛亮足智多谋，以空城计智退司马懿的大军， 解除 了危机。

173、主要股东可以提出召开大会宣布，从赢得股东，双赢的角度来看，自愿 解除 价格分别在15个锁。