1、“把表拆开容易， 装上 去就难了”如何翻译？

2、“我还是把挑出在船梢的细钓丝重新 装上 钓饵的好,"他说.

3、安德鲁:无论如何我都不会 装上 电热毯.

4、巴克利在接受采访时说，其实我觉得那些设在着名风景区的厕所不应仅是一个供人方便的地方，它们应该 装上 大窗户，这样游人就能在如厕的同时饱览周围的美景，这岂不是两全其美？

5、把镜筒安 装上 去,指向天顶,略调平衡即开始校准.

6、傍晚时分，海滩上 装上 了数不尽的萤火虫，它们在夜空中闪烁着，犹如一颗颗珍珠点缀着海洋的美。

7、保加利亚首都索非亚最大的街市上，52岁的菜贩格奥季耶夫说：“杀两头猪， 装上 满满一罐泡菜，再准备点糖渍水果，果酒和葡萄酒，你就能活下去。”。

8、本周末大家的任务是给自己的作业本 装上 封皮并装饰.

9、彼饶舌家着实仪表堂堂，并素以风度翩翩自豪。现将话题转至本人服 装上 ，对天气之乍变，愤然予以谴责。众人则大赞此公所提方案。

10、不要坐着徒自悲伤，就因为鱼儿没有让你钓上；给你的钓钩 装上 鱼饵，继续努力，不要沮丧。

11、参加成考的学生需要将平时的家庭、学校、社会的压力全丢掉，轻 装上 阵。

12、冲绳岛北部人民把甘蔗 装上 船，千里迢迢，远涉重洋，运往东京。

13、除了注重运输功能之外，雷奥尼还要在地铁中铺设管道， 装上 消防栓。

14、春天已经悄悄来到我们身边，元宵佳节，春风熏陶着沉醉的夜晚，我用心叠一只纸鹤， 装上 我满满的祝愿，飞翔在天边，飘落你身前，祝你元宵节愉快。

15、此外,在展示区的外围地表约1米宽的范围,用黑色花岗岩围绕铺装一周,在视觉上与周围地表的火烧板加以区分,并 装上 地灯,突出展示焦点。

16、次日,刘某祥等4人将藏有*品的三台注塑机吊 装上 集装箱,由刘某祥安排运往深圳赤港湾码头,17日,已报关的该集装箱被查获。

17、从明年1月1日起,消费者购买酱油、食醋时,须留意产品外包 装上 是否标明准产证编号和批准日期。

18、打孔之后的圆珠红珊瑚物件用规定的长度的鱼线或珠线将其穿好，那麽一件圆珠红珊瑚项链才可以进入包 装上 市程序。

19、但是标签上注明的卡路里和其他的营养成分却是针对单人而言的。所以先看清楚包 装上 注明的是几人份。

20、当旧的怨恨,信仰或态度变得沉重,那么不妨轻 装上 阵吧.

21、当你想要买一个这样的老式房时，你只需要支付当时这个房子的生产费，你的费用里包括运输到你选好的地方的运输费，安 装上 的2个钢制品费用。

22、当你要远离城镇来到野外时，你可以给你的坐骑 装上 鞍囊来携带更多的装备。

23、当心爱的人离开人世时，我们会为他们 装上 一片彩虹，让他们在天堂之上拥有美好与快乐。

24、到处都有英语：包 装上 、路标上、快餐店的菜单上，儿童学英语网站。

25、到达营救地点后,考察队员将故障雪地车 装上 雪橇,同时用一辆凯斯鲍尔PB300雪地车给它供电,以支持车上的科研设备继续工作。

26、对每批来料包 装上 之有效日期均清楚标示及作检查。

27、对于解决企业产品在包 装上 容易出现的“撞衫”的现象，树立起其零售产品的新形象等核心问题进行探讨。

28、而与此相反的是，捷蓝航空公司却有一位胆识过人的雇员从纽约王后大道的总部，将航空装备 装上 他的通用Yukon越野车，驱车顶风北上前去救难。

29、而在此次造型中,黄金耳饰与黄金颈链并没有给她带来过于奢华之感,反而与套 装上 的黄色装饰线交相呼应,彰显从容知性之美。

30、该打码机为凹凸字压印机，适用于食品、医药、日化等纸盒包 装上 压印生产日期、有效期限以及生产批号等。

31、港灯上星期拆除旧巢之后已在原位 装上 细网，防止海雕重建。

32、高级:买通网吧治理员,在网吧 装上 摄象机.

33、给大钳 装上 与钻杆接头或钻铤相匹配的钳头，再 装上 安全锁簧。

34、给你 装上 一袋阳光的晴朗， 装上 一盒风帆的顺利， 装上 两瓶快乐的理由，最后 装上 一条我的关怀，祝你天天开心，旅途愉快。

35、工商人员调查发现,包 装上 有“10000型”字样,当即指出,厂家在包 装上 用这种文字,标识不足数的万响鞭,属虚假标识。

36、工 装上 都是出汗以后泛碱的印记。

37、逛完画展，心满意足地走出美术馆，我们感受到了艺术给予我们的震撼和启迪，仿佛 装上 了一颗激发创造力的火花。

38、果断的放弃是面对人生面对生活的一种清醒的选择。只有学会放弃那些本该放弃的包袱，生命才会轻 装上 阵，一路高歌；只有学会放弃走出烦恼的困扰，生活才会倍感绚丽富有朝气。

39、过去，矿工们要用锄头和铁锨挖煤，然后 装上 小煤车，之后再用骡子拉出地道。

40、还有的 装上 喷水式推进器，通过向后喷水获得反作用力，推动坦克向前行驶。

41、海咆哮时，是个发泄地。人们来到这里，将所有心事一吐为快。于是，烦恼，压抑，怏怏不乐，都随着朵朵浪花飘向时间的逆流。一个将灵魂彻底发泄的人，会继续抬起头，轻 装上 阵，沿着时间的脉络，前行。

42、回到家,几番琢磨,穆文之将五合板切成手绢的形状,并用胶将手绢粘在板子上,再 装上 轴,套上绳儿,手绢成了空竹。

43、货物装箱后,就拖运到集装箱堆场和根据积载图 装上 船.

44、桨轮船也叫车船，它是在船的舷侧或尾部 装上 带有桨叶的桨轮，靠人力踩动桨轮轴，使轮周上的桨叶拨水而推动船体前进。

45、金灯也好，银灯也好， 装上 油才会。法朗士

46、经过多年的辛勤努力，公司终于 装上 了全新的办公设备，员工们欣喜若狂地迎来了高效和便利的工作环境。

47、经历了漫长的冬季，小河终于迎来了春天，融化的雪水使得它重新充满生机，婉转的溪水 装上 了一幅迷人的画卷。

48、旧社会赤贫如洗的张家,如今都盖起小洋楼, 装上 电话,买了辆车到处风光。

49、就是有个人隔俩月就把车送过来，要 装上 更大的凸轮，更大的化油器，更大的排气量，以为这能让他的老二也变大，但最后却不想掏钱。

50、军队还有和平时期的整的军容，几乎像和平时期准备检阅似的，只是服 装上 带有耀武扬威和开战之初常有的那种兴奋和精明强干的神情。这便是战争初期。

51、看，这就是我的“新”别克。 装上 这些崭新的轮圈后，她简直是一辆次等的凯迪拉克。

52、酷暑天气,他们的工 装上 都是出汗以后泛碱的印记.

53、冷却水塔入风口之保护网如有脱落现象，应立即 装上 ，以免冷却水大量散失及杂物掉入，影响散热效果。

54、两种休闲式上装都是宽松的，并且有衬里，长度可达臀围以下，肩可加宽并 装上 肩垫，袖子是加长的两片袖。

55、临街的窗子如果 装上 这种玻璃，街上的声音为40分贝时，传到房间里就只剩下12分贝了。

56、另外，车队编号AM72被改作训练巴士，纵然早前的训练巴士车身色彩已被转回普通车队之色彩，但此车依然很容易被分别出来，皆因它未有 装上 八达通收费机。

57、漫天的星辰， 装上 我平安夜的祈祷；跳动的烛光，摇曳着平安夜的心愿；悠长的钟声，传送着我新年的祝福，轻轻为你捎去一声问候：祝你开心、平安、幸福。

58、每个便池都被 装上 一个压力感应装置，在眼睛可视的地方再 装上 一个迷你电视显示屏。

59、那律师 装上 笔尖；摊开纸张，预备缮写。

60、那律师 装上 笔尖;摊开纸张,准备缮写.

61、那么，检查一下标签，我们预言您在包 装上 看到的第一种成份是盐，其次是闪烁其词的“草本和香料”。

62、那些能够愉快旅行的人必定是轻 装上 路。

63、内建式全电压电源供应器并搭配快速接头，使安 装上 更为简便。

64、你也可以在床下 装上 一盏蓝色的灯，让进入房间的人只看得到灯光而看不到灯泡，使你的床看上去象漂浮在水上一样，这种设计会让每个进过你房间的人感到你的别具匠心。

65、你真的勾引我，我一定假 装上 当！

66、黏附性差使它在冷冻食品包 装上 的应用受到很大的限制.

67、您能否采用同类包装并在罐头盒顶部 装上 一个起子呢?

68、女儿即将步入婚姻的殿堂，我在她的手腕上 装上 了一条精致的镶钻手链，祝福她幸福美满的婚姻生活。

69、其中,新 装上 阵的南极企鹅岛,带领游客沐浴极地星光;鲨鱼海湾则神秘幽暗;升级后的南极科考展区、动物运输、互动科普区域等科普长廊奉上了更多惊喜。

70、然后我们持续，我将重新把这东西 装上 去。留意别弄坏了。

71、如果不能做到这一点，筒子的回转力矩会使它继续转动并退绕纱线，而退绕的纱线不能被卷绕到新卷 装上 。

72、如果你的形象需要得到提升，可以在治 装上 投资。

73、如果我们不充实内容，只在包 装上 下功夫，就显得舍本逐末了。

74、如果我们不狠抓产品的质量,而仅仅在包 装上 下工夫,那就未免舍本逐末了。

75、如果我们想轻 装上 阵的话,必须偿清债务.

76、如果真的想活得悠闲，那么，为何不学着让自己释放心灵的重负，学着忘却，忘记那些无碍于个人原则的得失；无关大局的磕磕碰碰；无伤大雅的前嫌旧隙呢？学会让自己时时都轻 装上 阵，潇洒前行！

77、山上盖满了雪花，房子上盖满了雪，田里 装上 了又滑又冷的冰，有的人在打雪仗溜冰堆雪人。我一不留神摔了一跤，我摔在一个下坡道，我溜了下来，感觉到好凉好冰，但心里很快乐很高兴啊！！

78、上午8时30分开钓,向老汪学着装配钓具,5米4长的矶钓竿串上阿波海钓浮标钓真鲷,4米5竿 装上 虾形拟饵抛钓海鲈。

79、神父们抓紧圣经并出去 装上 他们的来复??，而十字架被高高举起。

80、手酸了，可将手里的东西放下；心累了，请把心里的事放下。说到底，再累也不要让自己心累。轻 装上 阵，人生会更美好，身体会更健康。

81、虽然乐高的说明书里面从来都是到最后才 装上 轮子，但底盘完成后，我还是忍不住给 装上 去了，看第一张图。

82、所有销轴都要 装上 开口销，并将开口销打开。

83、他不止一次清好喉咙，颤抖着深吸一口长气，准备在再度吐气的同时，把他灵魂深处的阴暗秘密 装上 ，一吐为快。

84、他给马 装上 鞍子便骑马离去了.

85、他那两只脚像 装上 车轮子一样，走得非常快，仿佛有一股力量在推动他前进。

86、他也给他的狼群们 装上 无线电信号传送器获知它们的去向。

87、他在栏板上打洞以便 装上 横档.

88、他在事故中失去了一只眼,现在 装上 了一只玻璃假眼.

89、他最后是将汽车驾驶盘 装上 拐杖锁,以防万一,并因中央厨房及住家钥匙一并失窃,全部换上新锁。

90、它的外沿有可能被 装上 滑动门或者玻璃门，又或者保留其开敞的状态。

91、汤圆有用乳酪和莲子炒制的"芝士香莲",白豆蓉内加入美国蓝莓果粒的"粒粒蓝莓",包 装上 还增加了隔温膜,保鲜期延长6个小时。

92、梯子周围需要安 装上 安全围圈.

93、晚饭后,福克先生叫人找来了一辆轿式马车,准备 装上 行李,坐着去火车站.

94、王说她打过电话给制造商北京新新精艺礼品，他们决定把脸从包 装上 移除。

95、为了添加刚性，有时从悬臂到升降台 装上 一对撑臂加以紧固。

96、为了我们，他们打点起贫寒的行 装上 路，远涉重洋，追求新的生活。

97、为了我们，他们打点起贫寒的行 装上 路，远涉重洋，追求新生活。

98、我的人生四大理想：1、给长城贴上瓷砖；2、给赤道镶上金边；3、给太平洋安上栏杆；4、给珠穆朗玛峰 装上 电梯。

99、我会剃光头，然后让化妆师在我的手上 装上 恶心的爬虫类皮肤，和在眉毛以上覆盖假皮。

100、我可以 装上 ,人工心脏，人工四肢，人工大脑,在大脑里装入,同样的人格。

101、我们匆忙地把铁床、药箱等货物 装上 卡车使出发了。

102、我们为小镇的街头巷尾 装上 了音乐播放器，清脆的音乐声传遍整个村庄，让人们感受到音乐的魅力和欢愉。

103、我们用心选购了一把高品质的钢琴，小女儿终于可以在家中 装上 她的音乐舞台，她无比开心地弹奏着美妙的乐曲。

104、我想 装上 一瓶清水，汲上的却是半瓶泥沙；我想寻找那双享受的眼睛，看到的却是离我远去的背景。

105、我在船上 装上 一百头牛和三百只羊，相应数量的面包和饮料以及大量的熟肉，做成这么多熟肉需要用四百名厨师。我又随身带了六头活母牛和两头活公牛，六只活母羊和两只活公羊，打算带回祖国去繁殖。为了在船上给它们喂养，我又带了一大捆干草和一袋谷子。

106、我最心爱的是这架珍贵的天文望远镜，它给我 装上 了“千里眼”，使我懂得更多的知识，给了我欢乐和美好的理想。

107、夏奈尔引进了针织水手套衫和套头毛衣，把长期以来一直作为内衣裤织物的超凡针织羊毛衫用在柔软贴身的裙 装上 。

108、现在，顶灯已 装上 了一个白色球状罩子。

109、现在她 装上 一条国产的义肢,代替她截肢了的左腿.

110、小橱的右侧 装上 合页,所以要从左边开门.

111、小船 装上 了军舰的“冲角”，小船换上了纯钢的甲板，小船又一次出航了！

112、小汽车制造商们已经开始把他们构想的汽车模型 装上 了微型冰箱，不用几年就会 装上 微波炉、垃圾压实器，甚至咖啡烧煮器。

113、选择“高钙奶”时应看好高钙奶包 装上 的配料表中是否有“乳钙”标记，同样的高钙奶，其本质有很大的差异。

114、学习上要克服困难,放下包袱,轻 装上 阵。

115、爷爷终于拥有了自己的轮椅，他乐观地 装上 了新的四个轮子，一时间他感觉到无限自由和便捷。

116、一旦主力兴趣再来轻 装上 阵再来一波不是问题.

117、一起远足野餐背上背包， 装上 两人份的有机美食。

118、一种胸饰，属用作佩带在女性服 装上 起修饰和胸部遮掩作用的饰物。

119、因为没有 装上 防盗窗，小明家里遭了贼，现在亡羊补牢还为时不晚。

120、应该向领导讲清自己的顾虑,放下包袱,轻 装上 阵,全身心投入工作。

121、用火焰切割器在包 装上 切开一个十字形切口。

122、游戏玩家们期待已久的新版本终于发布，它为游戏增添了许多刺激和乐趣，我们将会在游戏中 装上 战斗的翅膀。

123、又可以在吊柜底 装上 灯管配合照明方便。

124、于是见他 装上 灭音器，一枪把他毙了！

125、圆圆的圆圆的月亮的脸，甜甜的甜甜的鲜灵的汤圆，满满的满满的盛给你一碗， 装上 我美美的美美的元宵祝愿！

126、在高山的山顶上，我们为观光客们 装上 了一座观景台，站在那里可以俯瞰整个山脉的壮丽景色，仿佛融入大自然的怀抱。

127、在交货记录和包 装上 要写上最初交期.

128、在下载此专业升级版前，你必须 装上 铁版紫微专业版才可下载并使用。

129、在一个喷雾瓶中 装上 酒精，然后喷在车玻璃上。

130、在这件T恤内缝的暗袋中 装上 3节AAA电池作为它的能源.

131、在这片土地上，我们 装上 了希望的种子，期待着它们发芽成长，为我们带来繁荣和幸福的未来。

132、在这座美丽的城市，每条街道都 装上 了璀璨的彩灯，为人们营造出欢乐祥和的节日氛围。

133、择好的笔放到鹿角菜熬成的浆糊里浸透,晒干了就可以包 装上 柜台了。

134、站在时光的前厅，彷徨着空中的飞鹰，远去的身影，时光已逝，流水已做寒冰。我的方向是远帆的星，轻 装上 阵，徒手攀登，挥剑斩荆。我有什么？决心、痴心与信心。我为什么不怕，因为2012我与梦想同行。

135、找不对也能 装上 就没声气死人！

136、这个冬天，我给自己 装上 了一件暖和的大衣，它是我对自己的温暖关怀和体贴，守护我走过寒风刺骨的日子。

137、这个玩具动物的腿是怎么 装上 去的?

138、这孩子我准备，最后给她 装上 一对巨大的翅膀。

139、这间便利商店屡次遭窃，只好在门口 装上 监视器，以防范顺手牵羊的人。

140、这件大事办完后,你应该轻 装上 阵,努力工作啊。

141、这就是小翻领、四袋、五扣的中山 装上 衣。

142、这款著名的美国威士忌是第一个瓶 装上 市的波本,它叫什么名字?

143、这辆自动玩具汽车的车身是蓝色的，顶是大红的，而轮子是雪白雪白的。驾驶室底下安有电池盒和小电动机，只要 装上 五号电池，按一下启动开关，小汽车就“嗡嗡”地向前开去。

144、这些“锐眼”是在6月1日 装上 去的,短短一个月时间里,其功效便已显山露水。

145、这种拖拉机的用途很广, 装上 不同的农具,可以进行耕地、播种、除草、收割等。

146、这种新战列舰将 装上 16英寸口径的大炮.

147、织布车间内外都要 装上 灭火器,水火无情,我们可不能麻痹大意啊!

148、中医医院 装上 了电子计算机来抓药.

149、住舱内部走廊根据需要安 装上 不锈钢风暴扶手.

150、转动主罗经刻度盘到分罗经同一示度，然后 装上 同步机。

151、 装上 船只或将货物交到吊杆之下，卖方应负担买方的一切费用和损失，如空舱费、滞期费及。

152、 装上 过滤网，合上面板静置10分钟后，开启空调并把风量及制冷量调至最大，保持开启空调30分钟，即可。

153、走廊，安静，我出发了。每次的旅程都只能轻 装上 阵，那么我就只挑让人愉快的，一路背着，正能量，来吧。何炅

154、做工精良的男式套装,包括套 装上 衣,裤子.